1
00:00:02,002 --> 00:00:04,073
Entonces, desde el principio, muchachos.

2
00:00:30,197 --> 00:00:33,474
Creo que puedes usar las piedras.
como indicadores.

3
00:00:33,567 --> 00:00:36,707
Sin duda, captaron el momento.

4
00:00:36,803 --> 00:00:41,684
La era hippie de la paz, el amor.
y cido pas hace algun tiempo

5
00:00:41,775 --> 00:00:44,847
y ahora el tiempo es diferente.

6
00:00:44,945 --> 00:00:48,757
Había algo en el ambiente. Coppola
Estaba haciendo "Apocalipsis ahora".

7
00:00:48,849 --> 00:00:53,264
Hay una creencia
que los 60 no funcionaron

8
00:00:53,353 --> 00:00:58,393
y que había que destruir
el sistema 0 huye de l.

9
00:01:01,995 --> 00:01:03,497
Desde las ilustraciones hasta la música...

10
00:01:04,631 --> 00:01:09,011
... era un álbum de los Rolling Stones
eso no era importante ni popular.

11
00:01:09,102 --> 00:01:10,877
¿Qué fue? ¿El 72?

12
00:01:10,971 --> 00:01:13,417
Por supuesto, conozco el folclore.

13
00:01:13,507 --> 00:01:18,855
Estaban huyendo
Estaban escapando de Inglaterra.

14
00:01:18,946 --> 00:01:22,553
¿Por qué?
Literalmente, los echaron.

15
00:01:22,649 --> 00:01:27,928
Exiliados del Tesoro inglés. parecía ser
una historia popular del rock and roll inglés.

16
00:01:28,021 --> 00:01:31,434
tuvieron que irse
y casi desaparecer, en cierto modo.

17
00:01:31,525 --> 00:01:35,667
La sensación de estar exiliado,
la sensación de: "No puedes volver a casa".

18
00:01:35,762 --> 00:01:38,003
Creo que esta música refleja eso.

19
00:01:46,139 --> 00:01:50,747
LAS PIEDRAS EN EL EXILIO

20
00:02:03,390 --> 00:02:05,392
ESTUDIOS olímpicos

21
00:02:07,294 --> 00:02:09,934
¡Está mal en el camino!
Estábamos en otro camino.

22
00:02:10,030 --> 00:02:12,010
Pasamos por el que solíamos ir.

23
00:02:12,099 --> 00:02:14,670
cuando comencé a hablar
sobre hacer esta película,

24
00:02:14,768 --> 00:02:16,475
Le dije: "Nunca lo haremos".

25
00:02:16,570 --> 00:02:19,414
"Nunca volveremos
donde lo grabamos.

26
00:02:22,909 --> 00:02:24,946
Esa era tu cabaña, allí vivías.

27
00:02:25,045 --> 00:02:27,457
No, no siempre.
Pasé mucho tiempo aquí.

28
00:02:27,547 --> 00:02:30,084
- Esa era mi cabaña.
- Sólo cuando lo dejamos.

29
00:02:30,183 --> 00:02:33,460
Solíamos experimentar muchas cosas,
porque era una habitación muy grande.

30
00:02:33,553 --> 00:02:34,861
Un músico estaba allí tocando algo,

31
00:02:34,955 --> 00:02:37,128
mientras yo estaba aquí tocando algo más.

32
00:02:37,224 --> 00:02:41,172
Hicimos muchas versiones
los hicimos una y otra vez.

33
00:02:43,363 --> 00:02:47,334
¿Qué pasó con Exile on Main St.
es que no teníamos un plan maestro,

34
00:02:47,434 --> 00:02:51,610
simplemente acumulamos material, porque
Sabíamos que algún día lo usaríamos.

35
00:02:51,705 --> 00:02:53,275
Y vinimos aquí y grabamos.

36
00:02:53,373 --> 00:02:57,515
Esto es muy extraño.
Vuelves a algo que hiciste hace 40 años.

37
00:02:57,611 --> 00:02:59,852
y realmente no importa.

38
00:02:59,946 --> 00:03:01,948
tienes que mirar hacia atrás
y ver el todo,

39
00:03:02,049 --> 00:03:04,461
Hicimos cosas realmente buenas.

40
00:03:05,719 --> 00:03:08,791
- ¿De qué estábamos hablando? Fue aburrido.
- Hicimos lo que pudimos.

41
00:03:08,889 --> 00:03:13,929
Las putas sesiones de grabación.
Eran aburridos.

42
00:03:14,027 --> 00:03:15,631
¿A quién le importa?

43
00:03:29,409 --> 00:03:32,413
"El Lucifer del rock,
"Los flautistas de Hamelin",

44
00:03:32,512 --> 00:03:35,425
los millones de jóvenes rebeldes
que, en los años 60,

45
00:03:35,515 --> 00:03:39,691
hicieron del rock el idioma oficial
de su descentrado

46
00:03:39,786 --> 00:03:42,266
pero afectos inequívocos,
de tradición...

47
00:03:42,355 --> 00:03:45,268
La clase media estadounidense no podía
Cree lo que les pasó a tus hijos.

48
00:03:45,358 --> 00:03:47,929
Escucharon esta música
compraron sus discos,

49
00:03:48,028 --> 00:03:51,771
en cuyas portadas había fotos de niños
en el suelo enfermaron a sus padres.

50
00:03:51,865 --> 00:03:56,780
En todo el país, la gente pensaba:
"¿Qué harán los Stones ahora?"

51
00:03:57,904 --> 00:03:59,884
CONSECUENCIAS
las piedras rodantes

52
00:04:09,116 --> 00:04:12,063
Los 40 mejores de Estados Unidos.

53
00:04:12,152 --> 00:04:15,224
Es el segundo grupo extranjero que
ha entrado en la lista de éxitos estadounidenses

54
00:04:15,322 --> 00:04:20,328
con cinco sencillos número uno
y diez discos de oro consecutivos.

55
00:04:20,427 --> 00:04:22,771
No están acumulando moho precisamente.

56
00:04:24,498 --> 00:04:26,341
Los Rolling Stones.

57
00:04:33,173 --> 00:04:35,653
¿Estás más satisfecho ahora?

58
00:04:35,742 --> 00:04:37,744
28 DE ENERO DE 1969

59
00:04:38,745 --> 00:04:41,555
Económicamente, insatisfecho.

60
00:04:42,082 --> 00:04:43,527
De todos modos...

61
00:04:43,617 --> 00:04:46,621
Sexualmente, satisfecho.
Filosóficamente lo intento.

62
00:04:46,720 --> 00:04:49,667
Trabajamos duro
tuvimos mucho éxito,

63
00:04:49,756 --> 00:04:52,032
vendimos muchos discos,
pero no nos pagaron,

64
00:04:52,125 --> 00:04:54,833
porque las discográficas nos dieron
muy poco por derechos de autor.

65
00:04:54,928 --> 00:04:57,340
Descubrimos que teníamos un gerente.

66
00:04:57,430 --> 00:04:59,910
quien afirmó que pertenecía
todo lo que hicimos,

67
00:05:00,000 --> 00:05:02,071
en el pasado y también en el futuro.

68
00:05:02,169 --> 00:05:06,140
Las giras, los discos, las canciones.
publicado, dijo que todo le pertenecía.

69
00:05:06,239 --> 00:05:07,741
Así que tuvimos que deshacernos de él.

70
00:05:07,841 --> 00:05:10,788
y tratar de salir del complejo
y situación ridícula

71
00:05:10,877 --> 00:05:12,788
en el que nos habíamos metido.

72
00:05:12,879 --> 00:05:14,654
Se suponía que debíamos
llevar un estilo de vida

73
00:05:14,748 --> 00:05:17,661
con limusinas y cosas así.

74
00:05:17,751 --> 00:05:21,062
El dinero volaba, así que siempre.
Estábamos endeudados.

75
00:05:21,154 --> 00:05:22,394
Mi problema con los impuestos
Bill Wyman

76
00:05:22,489 --> 00:05:24,696
Ninguno había pagado impuestos.
Pensamos que lo sabía.

77
00:05:24,791 --> 00:05:27,897
Pensamos que
Se había solucionado, pero no fue así.

78
00:05:27,994 --> 00:05:31,737
Impuestos, con el gobierno laborista
de Wilson, eran el 93%.

79
00:05:31,832 --> 00:05:34,870
Si ganaras un millón de libras,
ese no fue nuestro caso,

80
00:05:34,968 --> 00:05:36,777
había que pagar 7O OOO.

81
00:05:36,870 --> 00:05:40,511
entonces era imposible
Gana suficiente dinero

82
00:05:40,607 --> 00:05:44,214
para pagar al tesoro
y quedarse en Inglaterra.

83
00:05:44,311 --> 00:05:45,585
¿Los Stones van a Francia?

84
00:05:46,947 --> 00:05:50,394
Teníamos la sensación de que
Estaban expulsándonos de nuestro propio país.

85
00:05:50,483 --> 00:05:55,626
Creo que el gobierno lo asustó.
por la cantidad de fans que teníamos.

86
00:05:55,722 --> 00:05:58,999
No podían ignorar que estábamos
un poder a tener en cuenta

87
00:05:59,092 --> 00:06:03,973
y que a fin de año
Tendríamos que tomar una decisión.

88
00:06:04,064 --> 00:06:08,911
Todos queríamos continuar,
así que decidimos irnos.

89
00:06:09,002 --> 00:06:13,542
No estábamos arraigados en Inglaterra,
Casi siempre estábamos viajando.

90
00:06:14,841 --> 00:06:17,845
lo hicimos
una gira de despedida por Inglaterra,

91
00:06:17,944 --> 00:06:21,050
Bastante breve y un poco triste.

92
00:06:21,815 --> 00:06:23,590
Lo recuerdo claramente.

93
00:06:23,683 --> 00:06:26,630
Todos pensaron que no volveríamos.

94
00:06:32,792 --> 00:06:37,070
Teníamos un bonito estilo de vida.
establecido para ser un grupo de tours.

95
00:06:37,163 --> 00:06:38,506
A LAS CATARATAS GLORIOSAS

96
00:06:38,598 --> 00:06:40,771
todos teníamos costumbres
muy ingles,

97
00:06:40,867 --> 00:06:45,407
Vivíamos en estudios semiurbanos.
y lindas cabañas,

98
00:06:45,505 --> 00:06:48,076
y estábamos felices así.

99
00:06:48,708 --> 00:06:53,054
"Reposado no es la palabra,
no fue tranquilo,

100
00:06:53,146 --> 00:06:55,092
pero si bastante concentrado.

101
00:06:55,181 --> 00:06:58,628
el estilo de vida
que habíamos creado,

102
00:06:58,718 --> 00:07:01,426
bastante agradable,
Tenía que terminar.

103
00:07:01,521 --> 00:07:03,125
¿Qué opinas de tener que emigrar?

104
00:07:06,660 --> 00:07:08,298
No lo sé. ¿Realmente lo vamos a hacer?

105
00:07:08,395 --> 00:07:10,602
Bueno, eso es lo que me dijeron.

106
00:07:10,697 --> 00:07:13,041
- ¿Quieres salir de Inglaterra o no?
- No,

107
00:07:13,133 --> 00:07:14,373
¿No te gusta la idea?

108
00:07:14,467 --> 00:07:16,947
- ¿Qué idea?
- El de ir a Francia.

109
00:07:17,037 --> 00:07:18,573
¿Te gusta Inglaterra?

110
00:07:20,173 --> 00:07:24,349
En ese momento, si un grupo tenía éxito
en Inglaterra y se iba del país,

111
00:07:24,444 --> 00:07:26,856
Ese fue su final, ya no le gustaba.

112
00:07:26,947 --> 00:07:28,756
Estabas acabado.

113
00:07:28,848 --> 00:07:32,660
Y si, además, te fuiste por temas fiscales,
No fue muy bien visto.

114
00:07:33,486 --> 00:07:37,195
Tuve que salir del país para pagar.
la deuda contraída con el Tesoro.

115
00:07:37,290 --> 00:07:38,792
Por eso tuve que irme.

116
00:07:38,892 --> 00:07:40,337
Deja que te sirva de lección.

117
00:07:50,303 --> 00:07:52,374
CAMINO AL EXILIO

118
00:07:52,472 --> 00:07:54,975
las piedras se van

119
00:08:06,853 --> 00:08:08,628
Ocho PIEDRAS en el exilio

120
00:08:13,693 --> 00:08:16,196
El mundo
FIN DE SEMANA, 7 de abril de 1971

121
00:08:40,553 --> 00:08:44,865
comencé a fotografiar
a los Stones en 1964.

122
00:08:45,959 --> 00:08:51,170
Descubrí que todo el grupo
se mudó al sur de Francia,

123
00:08:51,264 --> 00:08:54,609
Entonces, unas semanas más tarde,
Fui a Niza.

124
00:08:54,701 --> 00:08:56,647
Pregunta ': "Crees que sería posible

125
00:08:56,736 --> 00:09:00,809
"Toma algunas fotos de las Piedras
¿En el sur de Francia?".

126
00:09:00,907 --> 00:09:05,253
Y me dijeron el nombre del lugar,

127
00:09:05,345 --> 00:09:08,087
Villefranche-sur-Mer, Villa Nellcote.

128
00:09:08,181 --> 00:09:11,560
Fui a pasar la tarde.

129
00:09:11,651 --> 00:09:15,793
No sabía que Keith y Anita vivían allí.

130
00:09:15,889 --> 00:09:18,563
Por supuesto, la casa era hermosa.

131
00:09:18,658 --> 00:09:23,607
y la luz en el sur de Francia
en primavera es increíble.

132
00:09:23,696 --> 00:09:30,136
Al final agradecí a todos.
en la tarde tan linda que había pasado

133
00:09:30,236 --> 00:09:32,238
y me dijeron: "Te puedes quedar".

134
00:09:32,338 --> 00:09:33,715
¿Cuánto tiempo te quedaste?

135
00:09:33,807 --> 00:09:35,184
Seis meses.

136
00:09:41,214 --> 00:09:45,026
Fue construido por el almirante Byrd.
Era un almirante inglés.

137
00:09:45,118 --> 00:09:48,497
Había escaleras que bajaban
a un embarcadero privado.

138
00:09:48,588 --> 00:09:50,363
Entonces compré el barco.

139
00:10:02,068 --> 00:10:04,412
"Tomemos la casa por la ventana.
Puede que vaya a la cárcel..."

140
00:10:05,305 --> 00:10:07,581
"Vamos a divertirnos mientras él esté libre".

141
00:10:13,980 --> 00:10:18,895
Esa vez, justo antes de mudarnos
a Francia, fue un poco frenético,

142
00:10:18,985 --> 00:10:21,329
entonces, en cierto modo,
Fue un alivio venir a Francia.

143
00:10:21,421 --> 00:10:24,630
y quitarnos ese peso de encima
y empezar a aprender francés.

144
00:10:26,893 --> 00:10:28,566
Anita en Nellcote.

145
00:10:28,661 --> 00:10:31,005
Para empezar,
Era el primer año del bebé,

146
00:10:31,097 --> 00:10:32,838
entonces ella también fue madre

147
00:10:32,932 --> 00:10:37,381
y tenía que asegurarme de que la unión
funcionará correctamente.

148
00:10:37,470 --> 00:10:40,974
Fue el único que pude discutir.
con el chef Fat Jacques.

149
00:10:45,178 --> 00:10:48,421
Hasta que tuve a Marlon,
Solíamos vivir en hoteles.

150
00:10:48,515 --> 00:10:50,051
y cambiamos continuamente.

151
00:10:50,150 --> 00:10:53,131
Entonces, por mí, ve
El sur de Francia fue genial.

152
00:10:53,219 --> 00:10:55,221
"LA ISLA NEGRA"

153
00:10:56,222 --> 00:10:59,169
Era un lugar maravilloso.
Fue muy romántico.

154
00:10:59,259 --> 00:11:02,172
Allí perdí completamente
La noción de tiempo.

155
00:11:02,262 --> 00:11:05,505
Fue una especie de sueño.

156
00:11:07,100 --> 00:11:12,846
Cada mañana,
Keith se levantó a las 8.00 o 8.30

157
00:11:12,939 --> 00:11:17,945
y estaba listo para subir al auto
y cuida de tu hijo Marlon.

158
00:11:18,044 --> 00:11:22,117
Nadie conocía a los Stones.
En el sur de francia,

159
00:11:22,215 --> 00:11:27,665
para que pudieran actuar
y vivir normalmente.

160
00:11:27,754 --> 00:11:31,497
Fuimos al zoológico y a la playa.

161
00:11:31,591 --> 00:11:35,266
Por la tarde, Anita se hizo cargo de Marlon.

162
00:11:35,361 --> 00:11:37,398
y Keith jugó.

163
00:11:37,497 --> 00:11:39,807
Todas las mañanas eran iguales.

164
00:11:39,899 --> 00:11:42,539
Era un estilo de vida normal.

165
00:11:43,203 --> 00:11:46,878
Se le ha visto mucho en revistas.
musicales de aquí,

166
00:11:46,973 --> 00:11:50,284
fotos tuyas con una mujer
muy linda llamada Bianca.

167
00:11:50,376 --> 00:11:52,049
- Creo.
- Sí.

168
00:11:52,145 --> 00:11:54,819
Y sobre esos rumores,
sobre el cual debe haber leído,

169
00:11:54,914 --> 00:11:56,723
¿Tiene algún comentario?

170
00:11:58,451 --> 00:12:01,227
- No.
- Resumiendo.

171
00:12:01,321 --> 00:12:03,631
La verdad es que no.

172
00:12:03,723 --> 00:12:07,535
Sólo puedo decir que son rumores…

173
00:12:07,627 --> 00:12:10,972
Mick Jagger se casó en St. Tropez
en una boda íntima.

174
00:12:11,064 --> 00:12:13,943
fue un caos
y el pueblo quedó paralizado.

175
00:12:14,033 --> 00:12:16,741
Sabíamos que se iban a casar.
y, más o menos, la fecha,

176
00:12:16,836 --> 00:12:19,407
y pensamos: "Bueno, es sábado,

177
00:12:19,505 --> 00:12:21,576
y Mick no ha dicho nada.

178
00:12:21,674 --> 00:12:24,382
"Sería mejor si lo compráramos
un regalo de bodas. "

179
00:12:24,477 --> 00:12:28,289
Entonces, Mick llamó
el día antes de la boda

180
00:12:28,381 --> 00:12:34,195
y me dijo: "Hola Bill, quiero invitarte
en la recepción de nuestra boda. "

181
00:12:34,287 --> 00:12:39,032
Y respondí: "Ok, gracias".
Entonces fue un poco extraño.

182
00:12:40,760 --> 00:12:43,604
- Pueden dejar de tomar fotografías.
- Cállate, hombre.

183
00:12:47,033 --> 00:12:50,674
A la boda acudió gente de todo el mundo.

184
00:12:50,770 --> 00:12:55,810
Algunos músicos tuvieron que regresar
a la gira o a la grabación,

185
00:12:55,908 --> 00:12:57,910
y otros no tenían nada que hacer.

186
00:12:58,778 --> 00:13:03,420
Entonces, como siempre,
Terminamos en la casa de Keith.

187
00:13:05,752 --> 00:13:10,792
En el sur de Francia, si tienes dinero,
Puedes conseguir cualquier cosa.

188
00:13:10,890 --> 00:13:13,302
A la derecha está Marsella.

189
00:13:13,393 --> 00:13:16,533
que es muy conocido
por sus productos ilegales,

190
00:13:16,629 --> 00:13:20,304
y del otro lado, Italia y la mafia.

191
00:13:20,400 --> 00:13:25,042
Si unes los dos, lo entenderás.

192
00:13:34,547 --> 00:13:38,518
Tenía un acuerdo no verbal con Keith.

193
00:13:38,618 --> 00:13:40,097
Fue muy sencillo.

194
00:13:40,186 --> 00:13:45,135
T col cate con música y fotografía,

195
00:13:45,224 --> 00:13:48,137
Concéntrate en eso y yo me encargo del resto.

196
00:13:56,436 --> 00:13:58,973
Al principio fue interesante y divertido.

197
00:13:59,072 --> 00:14:01,678
pero también fantásticamente dañino.

198
00:14:01,774 --> 00:14:07,520
Por el grupo, por nuestras vidas,
para nuestra vida social, para todo.

199
00:14:10,183 --> 00:14:11,753
Odiaba dejar Inglaterra.

200
00:14:11,851 --> 00:14:14,593
Lo odié porque cuando llegaste allí,

201
00:14:14,687 --> 00:14:18,897
tuviste que intentar reemplazar todo
lo que te gustaba, porque ahí no lo tenías.

202
00:14:18,991 --> 00:14:22,905
Tuviste que intentar comprar
bolsitas de té.

203
00:14:22,995 --> 00:14:26,067
Entonces tuviste que acostumbrarte
a la leche francesa, que no era lo mismo.

204
00:14:26,165 --> 00:14:30,807
Si quisieras comprar natillas,
pepinillos encurtidos o aperitivos indios

205
00:14:30,903 --> 00:14:34,680
y todas las cosas inglesas
a lo que estabas acostumbrado,

206
00:14:34,774 --> 00:14:38,449
había que importarlos,
porque allí no estaba.

207
00:14:38,544 --> 00:14:42,253
no tengo mucho movimiento
y no me gustó...

208
00:14:42,348 --> 00:14:47,957
Y el era ingles y no me vio
viviendo en Francia.

209
00:14:48,054 --> 00:14:51,763
A nivel psicológico fue un poco extraño.

210
00:14:51,858 --> 00:14:56,238
Fuiste exiliado, especialmente yo,
No hablaba francés.

211
00:14:57,764 --> 00:15:00,745
Me uní a las piedras
en mayo o junio del 69,

212
00:15:00,833 --> 00:15:04,804
entonces no había ganado tanto dinero
no trabajó lo suficiente

213
00:15:04,904 --> 00:15:06,542
tener problemas con los impuestos.

214
00:15:06,639 --> 00:15:08,880
Pero uno de mis recuerdos más claros.

215
00:15:08,975 --> 00:15:12,286
es que volamos allí en un avión privado.

216
00:15:12,378 --> 00:15:16,656
Pensó: "Dios mío.
Así es la vida, es genial. "

217
00:15:22,088 --> 00:15:23,692
Estábamos buscando estudios,

218
00:15:23,790 --> 00:15:28,330
pero, especialmente en el sur de Francia
a principios de 1971,

219
00:15:28,428 --> 00:15:33,104
no había buenas habitaciones
dónde trabajar y los equipos eran viejos,

220
00:15:33,199 --> 00:15:37,409
y nadie se sentía cómodo
con lo que vimos.

221
00:15:39,505 --> 00:15:42,645
Lo probamos en varios cines.

222
00:15:42,742 --> 00:15:45,655
y auditorios que se podrían alquilar,

223
00:15:45,745 --> 00:15:47,486
y no encontramos un sitio adecuado.

224
00:15:47,580 --> 00:15:51,858
Al final presentamos
El consuelo del sonido,

225
00:15:51,951 --> 00:15:54,761
y nos fuimos al sótano
La casa de Keith.

226
00:15:56,155 --> 00:15:59,728
Dijimos:
"Tenemos nuestro propio estudio móvil.

227
00:15:59,826 --> 00:16:04,536
"¿Por qué no los repasamos?
y lo traemos aquí

228
00:16:04,630 --> 00:16:06,632
"¿Y trabajamos sin problemas?

229
00:16:06,732 --> 00:16:10,509
"Al menos así es, no tenemos que
recurrir a un intérprete

230
00:16:10,603 --> 00:16:13,015
"cada vez que tenemos
encender o apagar algo. "

231
00:16:18,177 --> 00:16:19,554
¡Buenas tardes!

232
00:16:23,983 --> 00:16:29,023
Básicamente, creo que los Stones
se sintieron realmente exiliados.

233
00:16:29,121 --> 00:16:31,431
"Estamos en contra del mundo.
Vete a la mierda. "

234
00:16:31,524 --> 00:16:33,526
Esa fue nuestra actitud.

235
00:16:35,761 --> 00:16:38,002
Dijimos: "Lo vamos a lograr, muchachos".

236
00:16:38,097 --> 00:16:41,567
"Nos vamos a ir y seremos una familia
y lo lograremos,

237
00:16:41,667 --> 00:16:43,203
"y este es el lugar."

238
00:16:43,302 --> 00:16:45,680
Y nos dio mucha energía.

239
00:16:50,376 --> 00:16:53,619
terminé allí
porque es donde todos fueron.

240
00:16:53,713 --> 00:16:56,557
Los chicos que solía hacer
El rock and roll había abandonado el país.

241
00:16:56,649 --> 00:16:58,185
Nos invitaron a ir y fuimos.

242
00:17:14,133 --> 00:17:16,807
no me importaba vivir
entre Niza y Montecarlo.

243
00:17:16,903 --> 00:17:18,007
No me molestó en absoluto.

244
00:17:18,104 --> 00:17:20,983
No molesté a todas esas chicas
hermosos que tuve en el campo.

245
00:17:21,073 --> 00:17:23,178
Sí, señor.

246
00:17:23,276 --> 00:17:25,847
El sur de Francia y un joven de 20 años,

247
00:17:25,945 --> 00:17:28,516
un músico de rock and roll,
Son una muy buena combinación.

248
00:17:28,614 --> 00:17:31,390
¡Te lo aseguro!
Nos tenían entre algodones.

249
00:17:31,484 --> 00:17:34,624
¿Te ha pasado eso alguna vez?
A m s .

250
00:17:39,959 --> 00:17:43,805
En aquel momento, los Stones eran
bastante dispersos en el sur de Francia,

251
00:17:43,896 --> 00:17:47,036
entonces fue un poco difícil
juntarlos a todos

252
00:17:47,133 --> 00:17:48,908
durante mucho tiempo.

253
00:17:49,001 --> 00:17:51,242
Se reunieron por unos días.

254
00:17:51,337 --> 00:17:54,682
y luego todos quisieron volver
a sus hogares y ver a sus familias.

255
00:17:54,774 --> 00:17:59,723
Además, Bianca fue
en la última etapa de tu embarazo

256
00:17:59,812 --> 00:18:04,022
en ese momento, entonces Mick
Estaba constantemente en París,

257
00:18:04,116 --> 00:18:06,255
donde estaba blanca

258
00:18:06,352 --> 00:18:08,525
Entonces no eran las mejores condiciones.

259
00:18:08,621 --> 00:18:11,534
Recuerdo que parecía
que no pudimos empezar.

260
00:18:15,695 --> 00:18:18,141
- ¡Ah! Ingrese nuevamente.
- Charlie debería...

261
00:18:18,230 --> 00:18:20,141
Sí, debería...

262
00:18:20,232 --> 00:18:22,644
Andy, ¿puedes levantar un poco el piano?

263
00:18:22,735 --> 00:18:24,271
,..tiene solo el acorde.

264
00:18:24,370 --> 00:18:28,716
Charlie, ¿escuchaste?
¿Quieres intentarlo?

265
00:18:28,808 --> 00:18:33,052
Seria bueno cambiar el sonido
de la batería cuando vuelve a entrar.

266
00:18:34,647 --> 00:18:35,990
Me acababa de mudar a Francia,

267
00:18:36,082 --> 00:18:39,495
y tuve que conducir
seis horas y media o siete

268
00:18:39,585 --> 00:18:42,691
desde donde viví,
en caminos muy estrechos.

269
00:18:42,788 --> 00:18:47,259
No podría hacerlo todas las noches,
toca y vete a casa,

270
00:18:47,360 --> 00:18:48,896
entonces viví con Keith.

271
00:18:50,863 --> 00:18:56,404
Vivía arriba en una habitación y Keith
en un enorme encima del mio,

272
00:18:56,502 --> 00:19:00,507
Tuvimos... Fue bastante...
Estábamos muy cerca.

273
00:19:00,606 --> 00:19:03,109
De una manera un poco extraña.

274
00:19:03,209 --> 00:19:07,521
Trabajamos a cualquier hora del día.

275
00:19:07,613 --> 00:19:11,993
Si fueran las 11 de la noche,
podríamos continuar otras 12 horas,

276
00:19:12,084 --> 00:19:14,963
o si eran las 12 del mediodía,
nos tocamos 12...

277
00:19:15,054 --> 00:19:16,533
En cualquier momento.

278
00:19:16,622 --> 00:19:19,364
Por eso tuvimos que vivir allí.

279
00:19:24,497 --> 00:19:27,944
yo tenía 21 años
y fue en el sur de Francia,

280
00:19:28,034 --> 00:19:30,241
trabajando con el mejor grupo del mundo,

281
00:19:30,336 --> 00:19:32,441
y me pagaron muy bien.

282
00:19:32,538 --> 00:19:34,074
Vamos, estuvo genial.

283
00:19:34,173 --> 00:19:39,316
fue mi iniciación
¿Cómo vive el rock and roll?

284
00:19:40,813 --> 00:19:45,023
En aquella época los Rolling Stones
Estaban en la cima del mundo.

285
00:19:45,117 --> 00:19:47,893
Puede que haya sido un poco fantasioso,

286
00:19:47,987 --> 00:19:50,228
pero la musica
Fue muy importante entonces.

287
00:19:50,322 --> 00:19:54,771
Fue el apogeo de la "Música
va a cambiar el mundo. "

288
00:19:54,860 --> 00:19:58,069
Esas tonterías.
Y estaban cambiando el mundo.

289
00:19:58,164 --> 00:20:02,408
Mucha gente olvida que es
lo que realmente estaban haciendo.

290
00:20:06,205 --> 00:20:10,779
Los Rolling Stones, en aquel entonces,
ya no tenían cinco miembros.

291
00:20:10,876 --> 00:20:13,186
Había ocho miembros,

292
00:20:13,279 --> 00:20:16,852
con las trompetas,
Jim Price y Bobby Keys,

293
00:20:16,949 --> 00:20:18,826
y con Nicky Hopkins.

294
00:20:18,918 --> 00:20:22,092
Y todos tuvieron hijos.

295
00:20:23,556 --> 00:20:29,063
Los Rolling Stones eran como una tribu.

296
00:20:29,161 --> 00:20:33,041
Durante la noche estaban
todos esos músicos y técnicos,

297
00:20:33,132 --> 00:20:35,669
y durante el día, todos esos niños.

298
00:20:35,768 --> 00:20:41,684
entonces era imposible
vida familiar separada

299
00:20:41,774 --> 00:20:46,086
de la actividad profesional que se encontraba debajo.

300
00:20:46,178 --> 00:20:50,183
La tribu creció cada vez más.

301
00:20:50,282 --> 00:20:51,283
Grabación

302
00:20:51,383 --> 00:20:52,794
¿Qué amplificadores estás usando?

303
00:20:53,385 --> 00:20:55,888
Ahora pregunta.

304
00:20:55,988 --> 00:20:57,661
Ese guardabarros...

305
00:20:59,892 --> 00:21:02,429
I. Stewart: piano
M. Jagger: brazo nica

306
00:21:32,391 --> 00:21:37,340
El sótano de Keith era en realidad
varias habitaciones individuales

307
00:21:37,429 --> 00:21:39,602
que formaba un sótano.

308
00:21:39,698 --> 00:21:42,804
Al final la separación fue tan escasa

309
00:21:42,902 --> 00:21:45,280
que tenia que tener
el piano en una habitación

310
00:21:45,371 --> 00:21:47,578
y una guitarra acústica en La cocina,

311
00:21:47,673 --> 00:21:50,415
porque tenia azulejos
y le dio una buena campanada.

312
00:21:50,509 --> 00:21:53,012
Había otra sala para las trompetas.

313
00:21:53,112 --> 00:21:56,423
Y había uno
probablemente el estudio principal,

314
00:21:56,515 --> 00:22:00,258
donde estaba la bateria
y el amplificador de Keith,

315
00:22:00,352 --> 00:22:03,663
y Bill estaba allí,
pero su amplificador estaba en el pasillo.

316
00:22:04,924 --> 00:22:07,302
El lugar era aterrador

317
00:22:07,393 --> 00:22:09,703
y fue muy difícil trabajar en él.

318
00:22:09,795 --> 00:22:14,869
Estaba muy húmedo y las guitarras
estaban constantemente desafinados.

319
00:22:14,967 --> 00:22:18,676
Y Mick no paró
quejarse del sonido y...

320
00:22:18,771 --> 00:22:21,479
El equipo no funcionó bien,
las luces se apagaron

321
00:22:21,574 --> 00:22:24,748
y hubo incendios, fue una locura.

322
00:22:24,844 --> 00:22:29,224
No eran, en absoluto, las condiciones
ideales Fue muy difícil para nosotros.

323
00:22:29,315 --> 00:22:33,388
Los cables salieron por la puerta, pasaron
La entrada al móvil vag n.

324
00:22:33,485 --> 00:22:35,294
Cada vez que queríamos comunicarnos,

325
00:22:35,387 --> 00:22:40,029
tuve que correr
las salas para transmitir el mensaje.

326
00:22:45,497 --> 00:22:47,499
¿Lo escuchamos?

327
00:22:49,368 --> 00:22:52,110
Bueno, la cuerda se ha roto.

328
00:22:52,204 --> 00:22:55,708
Gran parte del exilio se hizo
Según la forma de trabajar de Keith,

329
00:22:55,808 --> 00:23:01,554
es decir, reproducir una canción 20 veces,
déjalo marinar y tócalo otros 20.

330
00:23:01,647 --> 00:23:07,188
Keith se parece mucho
a los músicos de jazz.

331
00:23:07,286 --> 00:23:10,028
Es decir, sabe lo que le gusta,
pero es muy silencioso.

332
00:23:10,122 --> 00:23:15,435
Keith es una persona muy bohemia.
y excéntrico, en el mejor sentido.

333
00:23:15,527 --> 00:23:17,234
Es.

334
00:23:17,329 --> 00:23:18,967
Nunca planeo nada.

335
00:23:19,064 --> 00:23:23,444
Probablemente eso sea
La diferencia entre Mick y yo.

336
00:23:23,535 --> 00:23:25,742
mick necesita saber
¿Qué hará mañana?

337
00:23:25,838 --> 00:23:29,285
Me conformo con despertar
y ver quién está caminando.

338
00:23:29,375 --> 00:23:31,048
Mick es rock y yo soy roll.

339
00:23:36,181 --> 00:23:38,286
yo queria ser
ejecutivo de una compañía discográfica

340
00:23:38,384 --> 00:23:41,297
y eran los Rolling Stones,

341
00:23:41,387 --> 00:23:42,764
Tenían su propia compañía discográfica.

342
00:23:42,855 --> 00:23:44,994
Atlantic distribuyó los discos.
de los Rolling Stones,

343
00:23:45,090 --> 00:23:49,800
teníamos mucho dinero y una gran
presupuesto para producir los discos.

344
00:23:49,895 --> 00:23:52,933
El trato fue: "Puedes conseguir
que los Rolling Stones hagan un disco

345
00:23:53,032 --> 00:23:54,477
"¿Cada año o cada año y medio?

346
00:23:54,566 --> 00:23:57,308
"Porque están perdidos allí".

347
00:23:57,403 --> 00:23:59,508
Y dije: "Sí, puedo hacerlo".

348
00:23:59,605 --> 00:24:02,677
Entonces comencé a observar
tu proceso creativo.

349
00:24:02,775 --> 00:24:04,482
Para observar cómo funcionó.

350
00:24:04,576 --> 00:24:09,491
Me impresionó que Keith pudiera
Quedarse dormido mientras canta.

351
00:24:09,581 --> 00:24:11,083
Mick no apareció.

352
00:24:11,183 --> 00:24:12,685
yo venia de...

353
00:24:12,785 --> 00:24:16,562
Tuvo que hacer tres caras.
en tres horas.

354
00:24:16,655 --> 00:24:19,898
Esos tipos llegaron tarde
Dos semanas para hacer uno.

355
00:24:22,227 --> 00:24:24,138
A veces no tenía ni idea

356
00:24:24,229 --> 00:24:27,176
entonces empezó a jugar
para ver qué pasó.

357
00:24:27,266 --> 00:24:31,612
Sacas lo mejor del grupo.
cuando creen que no están trabajando.

358
00:24:31,704 --> 00:24:35,117
Cuando dices:
"Todo vale".

359
00:24:35,207 --> 00:24:38,916
Si la cinta estuviera grabando,
así es como conseguiste algo.

360
00:24:40,813 --> 00:24:43,760
Eso fue
un momento muy creativo para nosotros.

361
00:24:45,150 --> 00:24:47,892
Cuando entramos a un estudio
y cogimos las guitarras,

362
00:24:47,987 --> 00:24:49,591
Estábamos en nuestro propio mundo.

363
00:24:49,688 --> 00:24:52,794
No había nada que pudiera interponerse.

364
00:24:55,661 --> 00:24:58,540
Cuando intentas hacer canciones,
hay riffs, hay un ritmo

365
00:24:58,630 --> 00:25:01,873
e intentas crear la letra y la melodía.

366
00:25:01,967 --> 00:25:04,447
Entonces el proceso de composición
Es muy amplio.

367
00:25:07,006 --> 00:25:09,247
Empezamos a improvisar.

368
00:25:09,341 --> 00:25:13,187
Muy informal Desorganizado.

369
00:25:13,278 --> 00:25:14,814
Y al final siempre fue genial.

370
00:25:14,913 --> 00:25:16,449
Eso fue lo mejor.

371
00:25:22,154 --> 00:25:24,725
Fue tan espontáneo como un hipo.

372
00:25:24,823 --> 00:25:29,670
Fue... No fue exactamente
combustión espontánea.

373
00:25:29,762 --> 00:25:31,139
Estoy llamando...

374
00:25:31,230 --> 00:25:33,767
Dale recuerdos
a George Harrison de mi parte.

375
00:25:33,866 --> 00:25:35,675
Y, por supuesto, su esposa.

376
00:25:35,768 --> 00:25:39,011
Era una visión completamente diferente.
La música y la grabación.

377
00:25:39,104 --> 00:25:40,515
al que tenia.

378
00:25:40,606 --> 00:25:43,212
Normalmente, sabes el nombre.
La canción que tocas.

379
00:25:43,308 --> 00:25:44,810
Este es un...

380
00:25:45,811 --> 00:25:47,347
Y ahora debería llegar un acorde...

381
00:25:47,446 --> 00:25:50,859
que es muy bueno para eso
Es la tristeza del ventilador.

382
00:25:50,949 --> 00:25:53,555
Siempre que ensayes
tiene un gran riff,

383
00:25:53,652 --> 00:25:57,566
pero nunca funciona tan bien,
algo no va

384
00:25:57,656 --> 00:26:01,468
O Keith lo toca de otra manera,
ese no es el de siempre,

385
00:26:01,560 --> 00:26:02,664
o me equivocaré.

386
00:26:05,130 --> 00:26:08,543
Eso es porque Bobby dijo:
"¿Por qué no haces esto?"

387
00:26:08,634 --> 00:26:10,443
Y dije: "No puedo tocar eso".

388
00:26:10,536 --> 00:26:14,609
Él dijo: "Sí, eso es todo".
Y se quedó a mi lado aplaudiendo.

389
00:26:14,706 --> 00:26:16,515
Simplemente mantuvo su ritmo.

390
00:26:20,779 --> 00:26:24,226
No se como tuve el coraje
de intentar decirle a Charlie Watts

391
00:26:24,316 --> 00:26:27,160
lo que estaba bien y lo que no.

392
00:26:27,252 --> 00:26:31,223
A menudo me pregunto:
"Hijo, ¿qué estás fumando?

393
00:26:31,323 --> 00:26:32,597
"¿O qué bebes?"

394
00:26:32,691 --> 00:26:36,104
Gracias a tu paciencia
y de buen corazón, me escuchó.

395
00:26:36,195 --> 00:26:38,038
Ah est, ah se oye,

396
00:26:38,130 --> 00:26:41,407
Le enseñé a Charlie Watts
para reproducir la batería.

397
00:27:56,408 --> 00:27:58,285
Creo que nunca dijimos:

398
00:27:58,377 --> 00:28:00,880
"Vamos a hacer este tipo de disco
o este otro. "

399
00:28:00,979 --> 00:28:04,859
Siguen su propio estilo.
una vez que empezamos,

400
00:28:04,950 --> 00:28:08,762
desde que salimos del pais
y estábamos grabando de otra manera.

401
00:28:08,854 --> 00:28:12,358
Quería volver a los orígenes.

402
00:28:19,698 --> 00:28:23,544
Se ha dicho que las Piedras
devolvieron la música negra a USA,

403
00:28:23,635 --> 00:28:29,176
¿Quiénes fueron los primeros músicos?
¿En devolverte la música negra?

404
00:28:32,211 --> 00:28:33,815
Chuck Berry, pequeño Richard.

405
00:28:33,912 --> 00:28:37,052
El pequeño Richard fue el primero.
¿Qué me llamó la atención cuando lo escuché?

406
00:28:37,149 --> 00:28:39,595
Después, Chuck Berry,

407
00:28:39,685 --> 00:28:42,723
y más tarde, Bo Diddley,
Aguas fangosas, Jimmy Reed.

408
00:28:43,855 --> 00:28:45,391
Harpo delgado.

409
00:28:46,325 --> 00:28:48,430
La lista es interminable, pero

410
00:28:49,528 --> 00:28:51,701
Supongo que cuanto más profundo vas
en la música negra,

411
00:28:51,797 --> 00:28:55,142
más te remontas a sus orígenes.

412
00:28:55,234 --> 00:28:59,876
Y terminas escuchando a Robert Johnson,

413
00:28:59,972 --> 00:29:03,010
a Blind Lemon Jefferson, etc.,
todo el mundo pasa por eso.

414
00:29:06,878 --> 00:29:11,588
Para mí, incluso ahora, los cantantes
y los músicos estadounidenses son los mejores.

415
00:29:11,683 --> 00:29:16,223
Es una de esas cosas que te influyen.
Al menos para mí.

416
00:29:16,321 --> 00:29:18,927
pero soy un fanático
de la música negra americana,

417
00:29:19,024 --> 00:29:21,334
porque es el que me gusta.

418
00:29:21,426 --> 00:29:22,632
Es el único...

419
00:29:22,728 --> 00:29:24,537
Es la música que realmente me gusta.

420
00:29:34,506 --> 00:29:37,282
Era un grupo muy ecléctico.

421
00:29:37,376 --> 00:29:39,014
Crecí en los años 50.

422
00:29:39,111 --> 00:29:41,284
Me gustaba la música pop,
No sólo el blues.

423
00:29:41,380 --> 00:29:46,762
El blues que amaba, pero también
Elvis y la música pop cutre,

424
00:29:46,852 --> 00:29:49,696
como blues acústico y country.

425
00:29:49,788 --> 00:29:53,395
Nos gustó todo
Además éramos muchos,

426
00:29:53,492 --> 00:29:56,632
entonces era como un revoltijo de música.

427
00:30:45,143 --> 00:30:47,646
nosotros habíamos absorbido
muchos tipos diferentes de música

428
00:30:47,746 --> 00:30:50,352
desde que nos convertimos
en los Rolling Stones.

429
00:30:50,449 --> 00:30:52,929
Es posible que hayamos extrañado a los Estados Unidos,
No lo sé.

430
00:30:53,852 --> 00:30:57,265
A Mick y a mí siempre nos ha gustado.
Mucha música country.

431
00:30:57,356 --> 00:31:00,735
estábamos jugando
en el centro de Estados Unidos en 1964 o 1965,

432
00:31:00,826 --> 00:31:03,033
Era lo único que se podía escuchar.

433
00:31:03,128 --> 00:31:05,108
Es la otra cara del rock and roll.

434
00:31:05,197 --> 00:31:08,576
Básicamente,
El rock and roll es tu blues

435
00:31:08,667 --> 00:31:14,242
con una pequeña melodía
país blanco en la cima

436
00:31:15,907 --> 00:31:20,686
Cuando se mezcla queda bonito,
y esa es la música,

437
00:31:20,779 --> 00:31:23,555
una cultura golpea a otra.

438
00:31:24,916 --> 00:31:29,831
El tema del país es muy interesante,

439
00:31:29,921 --> 00:31:33,232
y hay mucho...
en esa musica

440
00:31:33,325 --> 00:31:36,772
hay muchas cosas
que lleguen a tu corazón.

441
00:31:36,862 --> 00:31:37,932
ARREPI NTETE

442
00:31:49,975 --> 00:31:51,921
TESTIGOS DE JEHOVÁ

443
00:31:52,010 --> 00:31:54,581
PIEDRAS RODANTES
TODAS LAS UBICACIONES VENDIDAS

444
00:31:54,679 --> 00:31:57,159
FESTIVAL G SPEL MESIC

445
00:31:57,249 --> 00:32:00,992
Creo que Exile tiene muchas cosas.

446
00:32:01,086 --> 00:32:05,557
que habíamos estado recogiendo por el
camino.

447
00:32:05,657 --> 00:32:11,107
Recurres a todo lo que has oído.
desde que eras un niño.

448
00:32:11,196 --> 00:32:14,973
Probablemente algunas de las cosas
lo que escribo o toco

449
00:32:15,066 --> 00:32:18,639
son cosas que escuché en 1947.

450
00:32:18,737 --> 00:32:21,411
El rock and roll, en su base,
es una mezcla.

451
00:32:21,506 --> 00:32:24,043
Lo que más me gusta de él,

452
00:32:24,142 --> 00:32:27,817
es que es una linda síntesis
entre la música blanca y la música negra.

453
00:32:27,913 --> 00:32:32,487
Y es un hermoso caldero
para mezclar cosas.

454
00:32:37,222 --> 00:32:39,202
I. Stewart: piano
M. Jagger: Brazo nica

455
00:34:06,611 --> 00:34:08,147
Mi padre estaba en ese mundo.

456
00:34:08,246 --> 00:34:11,227
Yo era piloto de carreras,
Narcotraficante y aventurero.

457
00:34:11,316 --> 00:34:14,024
Estuvimos allí unos tres meses,

458
00:34:14,119 --> 00:34:17,328
como invitados a largo plazo
de Keith y Anita.

459
00:34:18,723 --> 00:34:20,999
Llevaba mucho tiempo muerto en Nellcote.

460
00:34:21,092 --> 00:34:24,665
El proceso creativo sucedió.
gradualmente a lo largo del día,

461
00:34:24,763 --> 00:34:27,266
según yo.
Hay que recordar que era un niño.

462
00:34:27,365 --> 00:34:29,402
La gente se sentaba y tocaba la guitarra.

463
00:34:29,501 --> 00:34:32,243
y empezaron a recoger a los pequeños
fragmentos de musica

464
00:34:32,337 --> 00:34:34,840
y por la noche fue
cuando estaban más ocupados.

465
00:34:34,940 --> 00:34:36,419
Entonces, desde el principio, muchachos.

466
00:34:41,446 --> 00:34:43,619
Por la noche, el sótano fue el epicentro,

467
00:34:43,715 --> 00:34:46,662
y mientras estábamos despiertos,
estábamos allí.

468
00:34:48,453 --> 00:34:49,864
Era como la zona de adultos.

469
00:34:49,955 --> 00:34:52,561
porque bebía y fumaba mucho,

470
00:34:52,657 --> 00:34:55,501
y había muchas botellas de whisky.

471
00:34:55,594 --> 00:35:00,543
Hacía mucho ruido y daba un poco de miedo.
pero fue, antes de que perdiera el control,

472
00:35:00,632 --> 00:35:02,908
donde todos queríamos estar.

473
00:35:09,608 --> 00:35:13,112
Hacía mucho ruido. muy ruidoso

474
00:35:17,349 --> 00:35:20,262
A veces iba a Villefranche por la noche,

475
00:35:20,352 --> 00:35:23,595
y desde allí se escuchó la música.

476
00:35:23,688 --> 00:35:27,261
me sorprende
Que la gente fuera tan paciente

477
00:35:27,359 --> 00:35:30,363
porque duró mucho tiempo,
toda la noche.

478
00:35:39,738 --> 00:35:40,944
Hacía mucho calor,

479
00:35:41,039 --> 00:35:43,849
especialmente en el sótano
cuando estábamos grabando.

480
00:35:43,942 --> 00:35:47,116
Era como una sauna. Sombrío y oscuro.

481
00:35:47,212 --> 00:35:50,455
No se como pudieron hacerlo,
para ser honesto.

482
00:35:50,548 --> 00:35:55,327
Fue realmente un acto de amor extremo.

483
00:36:01,960 --> 00:36:02,904
No.

484
00:36:02,994 --> 00:36:06,203
De nuevo.
Que termine otro antes...

485
00:36:06,297 --> 00:36:08,937
No. Charlie, no entres hasta después.

486
00:36:09,034 --> 00:36:11,878
- ¿Aades sólo la guitarra?
- Después, en hacer.

487
00:36:11,970 --> 00:36:13,677
¿Y Bill entra con él?

488
00:36:13,772 --> 00:36:17,185
Sí, y Mick, M.T., ¿cuándo entra?

489
00:36:17,275 --> 00:36:20,017
- En cualquier momento, no también...
- Cuando quieras, Mick.

490
00:36:20,111 --> 00:36:23,558
Te lo advierto, más o menos,
media octava...

491
00:36:26,017 --> 00:36:28,998
Lo que pasó fue:

492
00:36:29,087 --> 00:36:33,832
Tocaron muy mal una canción.
durante dos o tres días,

493
00:36:33,925 --> 00:36:37,839
y luego, si Keith se levantara
y comencé a mirar a Charlie,

494
00:36:37,929 --> 00:36:41,001
Sabías que algo estaba por suceder.

495
00:36:41,099 --> 00:36:46,139
Entonces, Bill se levantó y puso su
bajo en ese tipo de ángulo de 84  

496
00:36:46,237 --> 00:36:50,686
y dijiste: "¡Ah!
Ahora van por todo. "

497
00:36:50,775 --> 00:36:56,316
Y lo convirtieron en esta música.
maravilloso, en esta bendición.

498
00:36:57,315 --> 00:37:01,457
Está bien. ¡Ah! Sube a re y m .

499
00:37:01,553 --> 00:37:02,861
- ¿Bueno?
- De acuerdo.

500
00:37:02,954 --> 00:37:04,729
¿Tienes tu puntuación?

501
00:37:26,077 --> 00:37:29,581
COPA DEL AMOR
Jimmy Miller: Percusión

502
00:38:25,770 --> 00:38:30,719
Cuando entraste en la grabación,
todo lo demás era accesorio.

503
00:38:30,809 --> 00:38:33,415
Estábamos en el sótano
sin parar de trabajar,

504
00:38:33,511 --> 00:38:36,014
pero lo raro
que salimos a la superficie,

505
00:38:36,114 --> 00:38:37,889
siempre había fiesta.

506
00:38:37,982 --> 00:38:40,861
Entonces nunca lo supiste
lo que ibas a encontrar.

507
00:38:40,952 --> 00:38:44,559
Nellcote nunca estuvo vacío.
Siempre había gente por todas partes.

508
00:38:44,656 --> 00:38:48,433
Algunos se acostaron y dijeron:
"No puedo ir a mi casa."

509
00:38:48,526 --> 00:38:52,474
"Quédate en el sofá, en el sofá grande".

510
00:38:52,564 --> 00:38:55,477
Había un par de chefs franceses.
Locos que volaron La cocina.

511
00:38:55,567 --> 00:38:59,640
Pero, aparte de eso,
No fue demasiado caótico.

512
00:38:59,737 --> 00:39:02,581
El Gordo Jacques. Dijo que lo volaron.

513
00:39:02,674 --> 00:39:05,587
También era un drogadicto.
Solía ​​ir a Marsella.

514
00:39:05,677 --> 00:39:08,089
"¿Dónde está Jacques?"
"Es jueves."

515
00:39:08,179 --> 00:39:10,352
"Ah, bueno, se fue a pescar".

516
00:39:13,384 --> 00:39:17,958
Fui y vine a Nellcote
de todo el mundo.

517
00:39:18,056 --> 00:39:22,664
Negoció con Atlantic un lanzamiento
simultáneo a nivel mundial.

518
00:39:22,760 --> 00:39:25,001
Se convirtió en mi vida.

519
00:39:25,096 --> 00:39:26,837
Cuando trabajas con los Stones,

520
00:39:26,931 --> 00:39:29,411
no puedes soportar no serlo
Deja que se convierta en tu vida.

521
00:39:29,500 --> 00:39:34,916
Recuerdo que hicimos una comida en
día, media tarde o noche.

522
00:39:35,006 --> 00:39:38,453
todos nos sentimos
sobre una mesa muy larga.

523
00:39:38,543 --> 00:39:42,013
Fumamos porros
y hach s entre cursos.

524
00:39:42,113 --> 00:39:45,287
Teníamos un tazón grande
y nos lo pasamos el uno al otro.

525
00:39:45,383 --> 00:39:50,230
era un estilo de vida
como el de "La Dolce Vita" de Fellini.

526
00:39:50,321 --> 00:39:54,861
En mi cabeza ya estaba
Uno de los Rolling Stones.

527
00:39:57,328 --> 00:40:00,901
Te sorprendería lo que ve un niño.
ocho años y medio.

528
00:40:00,999 --> 00:40:03,639
Ellos ven todo.
Son como pequeños bebés.

529
00:40:03,735 --> 00:40:08,775
Obviamente había cocaína.
porque mi padre la trajo.

530
00:40:08,873 --> 00:40:13,754
Recuerdo que había muchos porros.
Solíamos permanecer juntos.

531
00:40:13,845 --> 00:40:17,622
Creo que mi función principal
en la vida en ese momento

532
00:40:17,715 --> 00:40:20,093
Eran liar porros.

533
00:40:20,184 --> 00:40:23,028
Si llevas una vida decadente,
Se vuelve oscuro.

534
00:40:23,121 --> 00:40:25,158
Esto era decadente
pero no había nada escondido.

535
00:40:25,256 --> 00:40:26,701
Todo se hizo a la vista.

536
00:40:26,791 --> 00:40:29,829
Pero en ese momento,
Estábamos en un momento dulce.

537
00:40:29,928 --> 00:40:31,532
Eso fue antes de la oscuridad.

538
00:40:31,629 --> 00:40:35,702
Era una especie de atardecer
antes del atardecer.

539
00:40:35,800 --> 00:40:38,337
Estaba lleno de hierba

540
00:40:38,436 --> 00:40:41,679
botellas de whisky y champagne

541
00:40:41,773 --> 00:40:43,719
y ropa ligera de mujer.

542
00:40:43,808 --> 00:40:45,719
Era rock and roll, hijo.

543
00:40:45,810 --> 00:40:48,222
Sin eso no hay rock and roll.

544
00:40:48,313 --> 00:40:51,055
Todos se lo pasaron genial,

545
00:40:51,149 --> 00:40:54,790
pero fue muy estresante.

546
00:40:54,886 --> 00:40:58,129
Lo pasaste bien,
pero estabas listo para irte a casa.

547
00:40:58,222 --> 00:41:00,566
El único que no fue Keith,

548
00:41:00,658 --> 00:41:03,832
que tenía todo en su mansión,

549
00:41:05,063 --> 00:41:08,977
con el grupo trabajando abajo
Debería estar en La Gloria.

550
00:41:09,067 --> 00:41:11,638
De nuevo tarde, Richards.

551
00:41:14,439 --> 00:41:19,684
no envidio crecer
y tener que trabajar para ganarse la vida.

552
00:41:24,248 --> 00:41:25,693
A veces me despertaba

553
00:41:25,783 --> 00:41:29,026
y escuché un ruido extraño
que vino del sótano.

554
00:41:29,120 --> 00:41:33,193
Y entonces me di cuenta
que había dormido casi un día entero

555
00:41:33,291 --> 00:41:36,397
y que estaban trabajando.

556
00:41:36,494 --> 00:41:38,565
Pero a veces, si Jimmy Miller estaba allí,

557
00:41:38,663 --> 00:41:41,007
y había suficiente gente
para que el equipo funcione,

558
00:41:41,099 --> 00:41:43,909
dijo: "Empecemos".
Y dijeron: "No hay nadie".

559
00:41:44,002 --> 00:41:45,845
Respondí: "Conmigo es suficiente".

560
00:41:45,937 --> 00:41:49,146
Si hubiera alguien y tuvieras una idea,

561
00:41:49,240 --> 00:41:51,880
dijo:
"Está bien, juntémoslos y comencemos".

562
00:41:52,910 --> 00:41:55,413
Agarra feliz
con Jimmy Miller en la batería,

563
00:41:55,513 --> 00:41:58,892
Bobby Keys para el bar tono saxofón
y yo en la guitarra.

564
00:41:58,983 --> 00:42:01,725
Esa fue básicamente la grabación.

565
00:43:19,163 --> 00:43:22,235
Todos entraban y salían del lugar.
cuando quisieron,

566
00:43:22,333 --> 00:43:26,338
Entonces me volví un poco paranoico.
Fue increíble.

567
00:43:26,437 --> 00:43:27,916
entré al salón

568
00:43:28,005 --> 00:43:30,178
y había un chico en el sofá  

569
00:43:30,274 --> 00:43:33,551
Estaba sacando una bolsa llena de heroína.

570
00:43:33,644 --> 00:43:37,786
Todo se desintegró de alguna manera
y bebimos demasiado,

571
00:43:37,882 --> 00:43:40,158
en el desayuno, en el almuerzo y en la cena.

572
00:43:41,385 --> 00:43:43,865
Especialmente al final,
Pensé que estaba maldecido.

573
00:43:43,955 --> 00:43:46,196
Estamos recuperando nuestras almas.

574
00:43:47,658 --> 00:43:52,038
Entonces no me di cuenta,
porque estaba muy acostumbrado.

575
00:43:52,130 --> 00:43:56,169
En ese momento solo estaba Keith,
entonces trabajamos.

576
00:43:56,267 --> 00:43:58,008
él trabajó así

577
00:43:58,102 --> 00:44:02,141
y creo que no les importó
lo que pensé.

578
00:44:03,508 --> 00:44:05,954
lo hice basicamente
esconderse.

579
00:44:06,043 --> 00:44:08,546
Escóndeme de la fama
y ser otra persona,

580
00:44:08,646 --> 00:44:13,117
porque lo único que quería hacer
Estaba tocando y empujando a mi familia hacia adelante.

581
00:44:13,217 --> 00:44:17,029
Con una foto de hero na
Podría pasar por cualquier cosa

582
00:44:17,121 --> 00:44:19,328
y nada me importaba.

583
00:46:13,938 --> 00:46:16,646
Pero que pasa
a mediados de septiembre?

584
00:46:17,875 --> 00:46:19,286
Keith y toda su hermana pequeña,

585
00:46:19,377 --> 00:46:21,550
todos esos invitados
y amigos y adiciones,

586
00:46:21,646 --> 00:46:23,990
estaban viendo la televisión

587
00:46:24,081 --> 00:46:27,426
y alguien entró y robó ocho guitarras,

588
00:46:27,518 --> 00:46:30,294
un bajo y el saxofón de Bobby Keys.

589
00:46:30,388 --> 00:46:33,597
acabo de entrar a la casa
y nadie se dio cuenta.

590
00:46:33,691 --> 00:46:36,695
Eso fue estupidez y pereza
¿Qué había en esa casa?

591
00:46:37,928 --> 00:46:39,601
es un grupo grande de personas

592
00:46:39,697 --> 00:46:43,270
y todos dependen del motor creativo.

593
00:46:43,367 --> 00:46:47,076
Si el motor se estropea y no funciona correctamente,

594
00:46:47,171 --> 00:46:49,117
todos sufrirán de alguna manera.

595
00:46:49,206 --> 00:46:52,710
Crees que controlas esa vida
tan maravilloso y agradable,

596
00:46:52,810 --> 00:46:54,517
y por un tiempo es así,

597
00:46:54,612 --> 00:46:57,684
pero entonces es esa vida
El que empieza a controlarte.

598
00:46:57,782 --> 00:46:59,159
Ese es el problema.

599
00:47:02,586 --> 00:47:05,123
De repente empezó el otoño y el frío,

600
00:47:05,222 --> 00:47:07,031
y teníamos mucho material

601
00:47:07,124 --> 00:47:09,434
que habíamos grabado
en un sótano

602
00:47:09,527 --> 00:47:11,666
Mick y yo nos miramos y dijimos:

603
00:47:11,762 --> 00:47:16,177
"Creo que lo hemos agotado.
Y hemos agotado al mundo entero. "

604
00:47:17,168 --> 00:47:22,777
Esa fue la sensación del grupo:
"Está hecho, hemos terminado".

605
00:47:26,477 --> 00:47:28,423
ni siquiera lo recuerdo
como fue la gente,

606
00:47:28,512 --> 00:47:32,050
pero ciertamente se fueron, y muy rápido.

607
00:47:32,149 --> 00:47:35,130
Keith, yo y un par más fuimos allí.

608
00:47:35,219 --> 00:47:39,224
y finalmente nos dijeron
que tuvimos que irnos

609
00:47:39,323 --> 00:47:41,132
porque nos iban a arrestar.

610
00:47:44,195 --> 00:47:47,039
Nunca nos detuvieron
Nunca nos echaron.

611
00:47:47,131 --> 00:47:50,044
   Se convirtió en un lugar
en el que no deberíamos estar'?

612
00:47:50,134 --> 00:47:51,670
Sí, pero nunca nos echaron.

613
00:47:51,769 --> 00:47:53,510
LOS ROLLING STONES BUSCAN

614
00:47:53,604 --> 00:47:56,244
Me sentí uno fuera de la ley,
Me gustó eso

615
00:47:56,340 --> 00:47:58,877
La sensación de:
"No puedo ir a ninguna parte".

616
00:47:58,976 --> 00:48:02,082
No tuviste elección,
no puedes seguir colocándote,

617
00:48:02,179 --> 00:48:04,159
Entonces estás buscando otro lugar.

618
00:48:17,461 --> 00:48:18,701
JES S TE SALVA

619
00:48:23,167 --> 00:48:26,239
Siempre íbamos a Los Ángeles.
para terminar los discos.

620
00:48:26,337 --> 00:48:28,578
Era nuestro modus operandi.

621
00:48:28,672 --> 00:48:31,175
Entonces nos fuimos a Los Ángeles.

622
00:48:45,689 --> 00:48:49,967
Fue divertido tocarlo.
a los músicos y amigos de allí,

623
00:48:50,060 --> 00:48:52,904
Fue interesante saber tu opinión,

624
00:48:52,997 --> 00:48:57,412
porque en nellcote
Estábamos como en una burbuja.

625
00:48:59,403 --> 00:49:01,440
Nunca habíamos hecho un disco doble,

626
00:49:01,539 --> 00:49:05,749
entonces no... creo que nos ramos
un poco inocente en ese sentido.

627
00:49:05,843 --> 00:49:07,413
Fue demasiado trabajo,

628
00:49:07,511 --> 00:49:10,492
teniendo en cuenta todas las presiones
que habíamos sufrido,

629
00:49:10,581 --> 00:49:13,118
y que nosotros también éramos
un poquito quemado.

630
00:49:15,886 --> 00:49:19,857
Recuerdo que Keith vino a decir:
"Estoy muy agotado por este disco".

631
00:49:19,957 --> 00:49:22,437
Pero todavía teníamos mucho
de canciones inacabadas.

632
00:49:22,526 --> 00:49:26,497
Algunos tuvieron parte
de la carta y demás nada.

633
00:49:26,597 --> 00:49:28,668
Entonces teníamos una tarea difícil.

634
00:49:30,267 --> 00:49:32,838
El origen de las letras es extraño.

635
00:49:32,937 --> 00:49:34,075
Para Tumbling dice,

636
00:49:34,171 --> 00:49:37,015
Sentí con la limpiadora y empezamos.
para hablar de juegos de azar.

637
00:49:37,107 --> 00:49:39,519
le gustaba jugar a los dados
y no sabia mucho del tema,

638
00:49:39,610 --> 00:49:42,420
pero ella me lo explicó
y con eso compuse la canción.

639
00:49:59,296 --> 00:50:02,072
El boogie del casino iba a ser
una canción sin letra,

640
00:50:02,166 --> 00:50:05,511
Entonces Keith y yo hicimos algo así.
William Burroughs, un collage.

641
00:50:05,603 --> 00:50:09,107
El escribía frases, nosotros las poníamos
en un montón y los sacamos al azar.

642
00:50:09,206 --> 00:50:11,243
"¡Todo vale la pena!
Tenemos que terminar esto. "

643
00:50:11,342 --> 00:50:12,650
espero que entiendas

644
00:50:12,743 --> 00:50:13,983
juez y jurado

645
00:50:17,448 --> 00:50:19,724
Nervioso, sin dormir

646
00:50:19,817 --> 00:50:22,024
Un paracaidista dentro.

647
00:50:32,429 --> 00:50:34,670
No tenemos tiempo.

648
00:50:41,705 --> 00:50:45,243
Fuimos a Sunset Sound
para terminar el álbum.

649
00:50:45,342 --> 00:50:48,721
Tuvimos que hacer mi voz,
los coros y el de Keith.

650
00:50:48,812 --> 00:50:51,520
Hicimos la guitarra acústica.
Con pedal y contrabajo.

651
00:50:51,615 --> 00:50:55,563
músicos extra
en lo que no habíamos pensado.

652
00:50:55,653 --> 00:50:57,223
Mucho acompañamiento vocal.

653
00:50:57,321 --> 00:51:00,029
La primera parte estuvo buena,
pero había que mejorarlo.

654
00:51:01,191 --> 00:51:04,502
esas sobremezclas
le dan un giro total a las canciones.

655
00:51:04,595 --> 00:51:08,907
eso es lo que hizo
esta experiencia de Los Ángeles.

656
00:51:08,999 --> 00:51:13,004
una parte de las chicas
Tuvo mucha repercusión.

657
00:51:13,103 --> 00:51:15,583
Todas esas improvisaciones,
como en "Solo quiero ver su cara",

658
00:51:15,673 --> 00:51:18,517
en el que parece que descargo
Contra la religión,

659
00:51:18,609 --> 00:51:20,179
De repente cobra vida y piensas:

660
00:51:20,277 --> 00:51:22,484
"Eso es lo que quería decir
cuando lo canté. "

661
00:51:37,628 --> 00:51:42,043
habia mucho material
y seguí agregándole cosas.

662
00:51:42,132 --> 00:51:43,770
Eso siempre es un poco preocupante.

663
00:51:43,867 --> 00:51:46,814
Tuvimos que elegir las canciones.
que nos gustó, elegir las grabaciones,

664
00:51:46,904 --> 00:51:50,044
y sentarme en una habitación
por no tanto tiempo,

665
00:51:50,140 --> 00:51:53,246
y arreglarlo todo.

666
00:51:53,344 --> 00:51:54,550
NO TE MOLESTES
GRABAN DO

667
00:51:54,645 --> 00:51:58,320
Se mezclaron durante mucho tiempo.
Keith mezclado y Mick mezclado

668
00:51:58,415 --> 00:52:01,123
y discutieron qué era lo mejor.

669
00:52:01,218 --> 00:52:03,664
Tomó mucho tiempo.

670
00:52:08,158 --> 00:52:12,004
Necesitábamos una cobertura, así que
mientras mezcla el disco,

671
00:52:12,096 --> 00:52:14,269
Mick y yo miramos libros

672
00:52:14,365 --> 00:52:17,107
para ver estilos y todo eso.

673
00:52:17,201 --> 00:52:19,647
Charlie y yo fuimos'
a muchas librerías de Los Ángeles

674
00:52:19,737 --> 00:52:21,648
y comprado
muchos libros de fotos.

675
00:52:21,739 --> 00:52:24,219
Y a Charlie se le ocurrió
La idea de Robert Frank.

676
00:52:24,308 --> 00:52:26,948
Robert era perfecto para esa época.

677
00:52:27,044 --> 00:52:31,186
tan único de los EE.UU.
de los 50 y 60 años.

678
00:52:31,281 --> 00:52:33,887
Imaginamos que sería
una fotografía de los Rolling Stones

679
00:52:33,984 --> 00:52:36,828
con toda la imaginería de Robert Frank.

680
00:52:36,920 --> 00:52:39,230
Entonces Robert dijo que él no lo veía así,

681
00:52:39,323 --> 00:52:41,701
que preferiría hacer
La fotografía con una Super 8.

682
00:52:41,792 --> 00:52:43,465
Dije: "Intentémoslo".

683
00:52:52,536 --> 00:52:53,776
SALVADOR

684
00:52:53,871 --> 00:52:55,873
LISTA DE PRECIOS

685
00:53:01,545 --> 00:53:06,255
Mira cosas que te preguntas:
"¿Qué está mirando?"

686
00:53:06,350 --> 00:53:09,729
Cuando algo termina, es fantástico.

687
00:53:23,133 --> 00:53:25,340
SALVADOR APU ALADO

688
00:53:27,471 --> 00:53:30,645
En el fondo siempre he pensado

689
00:53:30,741 --> 00:53:34,484
que lo que hicimos no fue suficiente.

690
00:53:34,578 --> 00:53:38,219
Entonces grabas el disco.
incluso en sueños.

691
00:53:38,315 --> 00:53:41,159
Solía ​​soñar con él.

692
00:53:41,251 --> 00:53:43,356
Quizás pensó:

693
00:53:43,454 --> 00:53:46,025
"Bueno, ya que hemos decidido
salir de Inglaterra,

694
00:53:46,123 --> 00:53:48,763
"Sería mejor si termináramos este trabajo".

695
00:53:51,528 --> 00:53:53,064
Silencio por favor...
GRABACIÓN

696
00:54:00,070 --> 00:54:02,880
no fuimos atrapados
en un sótano

697
00:54:02,973 --> 00:54:04,919
tratando de descubrir
que estaba pasando,

698
00:54:05,008 --> 00:54:07,045
Finalmente terminamos el álbum.

699
00:54:07,144 --> 00:54:10,853
Solo tuvimos que ponerlo
en su pequeño envoltorio.

700
00:54:10,948 --> 00:54:13,554
Carteles. Fantástico ¡Ah!

701
00:54:13,650 --> 00:54:16,426
Va a salir y vas a salir de gira para tocarlo.

702
00:54:16,520 --> 00:54:17,692
y es emocionante.

703
00:54:21,692 --> 00:54:24,104
Las Piedras...
listo de nuevo para la acción

704
00:54:24,194 --> 00:54:25,195
La lista de todos los temas.
del próximo exilio en Main Street

705
00:54:25,295 --> 00:54:26,239
tres semanas antes de su lanzamiento

706
00:54:26,330 --> 00:54:29,800
El nuevo doble disco
Piedras roca dura

707
00:54:29,900 --> 00:54:31,777
A Mick no le gustan los resultados.

708
00:54:31,869 --> 00:54:33,906
No te gustará esto
cuando esté terminado.

709
00:54:34,972 --> 00:54:38,715
No dejaré que lo termines. Él es así.

710
00:54:38,809 --> 00:54:41,221
a mick no le gusta nada
eso fue hecho para ayer.

711
00:54:41,311 --> 00:54:42,551
Hagámoslo para mañana.

712
00:54:42,646 --> 00:54:47,117
Hasta cierto punto, eso es bueno,
porque te obliga a seguir adelante.

713
00:54:52,790 --> 00:54:54,360
Es un álbum muy diferente.

714
00:54:54,458 --> 00:54:59,908
Es una obra muy densa, muy visceral.

715
00:54:59,997 --> 00:55:03,342
La crítica del exilio
No tenía una dirección.

716
00:55:03,433 --> 00:55:06,846
Pero eso también
es algo muy loable del disco,

717
00:55:06,937 --> 00:55:11,352
que exhibe muchos estilos e incluso
Múltiples estilos en una canción.

718
00:55:11,441 --> 00:55:14,388
¿Tiene muchos singles número uno?

719
00:55:14,478 --> 00:55:16,822
No. No es ese tipo de récord.

720
00:55:20,884 --> 00:55:25,060
A lo largo de los años
adquirió un aire mágico.

721
00:55:25,155 --> 00:55:28,034
Probablemente por cierto
en el que fue grabado,

722
00:55:28,125 --> 00:55:30,935
por su dureza,
tan provocativo que es.

723
00:55:34,064 --> 00:55:36,544
Obviamente me encantaron los temas.

724
00:55:36,633 --> 00:55:39,739
pero creo que el disco
No tuvo buenas críticas.

725
00:55:39,837 --> 00:55:42,443
De nadie. Todos lo abuchearon

726
00:55:42,539 --> 00:55:46,510
y dijeron que era basura
y que no se parecía a los Stones.

727
00:55:46,610 --> 00:55:50,023
Y en los años siguientes,
Todo cambió drásticamente de opinión.

728
00:55:50,113 --> 00:55:52,491
y dijeron que era uno
de nuestros mejores álbumes.

729
00:55:52,583 --> 00:55:54,585
Una obra de arte...

730
00:55:55,452 --> 00:55:59,332
solo queria hacer musica
y vea cómo se hicieron los sonidos.

731
00:55:59,423 --> 00:56:02,563
Cómo se transmite ese sentimiento

732
00:56:02,659 --> 00:56:06,766
para que llegue al pueblo?

733
00:56:06,864 --> 00:56:10,141
Ese ha sido el misterio de mi vida,
y todavía lo es.

734
00:56:15,239 --> 00:56:17,446
Los Rolling Stones.

735
00:56:41,999 --> 00:56:43,706
"LAS PIEDRAS HAN REGRESADO"

736
00:56:43,800 --> 00:56:45,609
"LAS PIEDRAS VUELVEN A LA ACCIÓN"

737
00:56:48,305 --> 00:56:50,046
"LA PIEDRA SE LEVANTA
Aplausos"

738
00:56:50,140 --> 00:56:52,120
"LAS PIEDRAS LLEGAN A LA CIMA"

739
00:56:55,212 --> 00:56:57,954
“LAS PIEDRAS ARRASAN EN EE UU”

740
00:57:06,990 --> 00:57:09,231
"MÁS IMPEDICO QUE NUNCA
Y EN LA CIMA "

741
00:57:16,199 --> 00:57:20,341
Los Rolling Stones. El loco de Mick.
Dale un par de entradas a tu amigo.

742
00:57:20,437 --> 00:57:22,974
Es la entrada más fuerte de la semana,

743
00:57:23,073 --> 00:57:25,417
Se llama Tumbling dice
y es del gran grupo de rock

744
00:57:25,509 --> 00:57:28,513
sobre lo cual la revista "Time"
dice cosas inusuales:

745
00:57:28,612 --> 00:57:31,718
"La lealtad de la afición no es
hacia el rock como música,

746
00:57:31,815 --> 00:57:35,058
"pero hacia los Stones por ser
un evento sociosexual. "

747
00:57:35,152 --> 00:57:39,362
  KROQ, Los Ángeles, La revolución
del rock son los Rolling Stones!

748
00:57:39,456 --> 00:57:40,457
  ¡Prepárate!

749
00:57:51,034 --> 00:57:56,143
El exilio en Main St. cambia drásticamente
El vocabulario de la industria del disco.

750
00:57:56,239 --> 00:58:00,381
Tiene texturas que nadie había creado.
hasta entonces.

751
00:58:00,477 --> 00:58:03,117
Fue una locura, estábamos en Francia,
porque suena a...

752
00:58:03,213 --> 00:58:05,193
como si todas las noches

753
00:58:05,282 --> 00:58:09,059
estaban en Menfis,
salir a comer barbacoa,

754
00:58:09,152 --> 00:58:12,759
fiesta
y se acostaron con mujeres.

755
00:58:12,856 --> 00:58:14,563
Si no hubiera sido por este disco,

756
00:58:14,658 --> 00:58:17,400
Pensé que el Rolling haría eso.

757
00:58:17,494 --> 00:58:21,237
Pero estos son picos y valles
de creatividad y expresión.

758
00:58:21,331 --> 00:58:24,244
Me encanta este disco porque pude

759
00:58:24,334 --> 00:58:26,211
confundir a un periodista,

760
00:58:26,303 --> 00:58:28,180
hacerle repensar toda su carrera,

761
00:58:28,271 --> 00:58:32,151
porque no pude
Continúe encasillando a los Stones.

762
00:58:33,110 --> 00:58:36,421
El disco va en 15 direcciones diferentes.
al mismo tiempo.

763
00:58:36,513 --> 00:58:39,460
Creo que todos los que fueron alguien

764
00:58:39,549 --> 00:58:41,790
Ojalá hubiera estado allí en ese momento.

765
00:58:41,885 --> 00:58:44,889
Lo sé, por supuesto.

766
00:58:44,988 --> 00:58:47,127
Te da la sensación de estar ahí.

767
00:58:47,224 --> 00:58:50,865
con ellos en la habitacion
tratando de componer una canción.

768
00:58:50,961 --> 00:58:53,874
Parecen decir:

769
00:58:53,964 --> 00:58:56,706
"Así que fuimos y hacia allá vamos.

770
00:58:56,800 --> 00:58:58,370
"Y no vamos a volver."

771
00:58:58,468 --> 00:59:01,312
En lo que respecta al rock and roll,

772
00:59:03,640 --> 00:59:06,587
¿Hay algo mejor que esto?